KEEP RUNNING WEIRD.

Running. 

To some, it's all serious and heavy. 

To others, it's a lonely but a sacred ritual.

Together or alone. 

Han River, Pedestrian Roads, Bike Roads, 

and Car Roads, you name it. 

There is no road for runners. 

All eyes on us.

We be blazing through the city,

taking over the streets.

F#%K the skeptics and haters.

We ain't got no time for their wack sH!t! 

We race through the alleys, free and wild.

We build our own stadium to honor the sprinters.   

We run in style, yeah, that old school style. 

And the more we run, the more we donate. 

The way we run is not serious, heavy and lonely. It will never be. 

Instead, it's fun, dope, and weird at the same time. 

We are here to keep it real. Keep it weird. 

러닝은 진지하고 숭고한 것일까

고독한 누군가의 성스러운 행위일까

혼자서, 여럿이, 한강, 청계천, 산책길,

인도와 자전거 도로, 그리고 차도변까지

러너를 위한 길은 없지만

우리는 도심을 달리는 레이싱카처럼

사람들의 관심을 끌기도하고

소수가 걷는 멋진 골목을 떼지어 달리기도한다


참견쟁이들과 걱정많은 눈초리,

그렇고 그런 사람들 사이에서 벗어나

코스없는 골목을 달리는 레이스를 하고

초단거리 스프린터 챔피언을 부르는 스타디움을 재현하고

부모 세대의 러닝룩으로 달리기도,

달린 거리만큼 기부하고 가치를 나누기도 한다

그래, 우리의 러닝은 진지하고 숭고하지도, 고독하지도 않다

이상하지만 재밌고, 멋지고 매력적이다

그리고 앞으로도 이렇게 계속 이상하게 달리겠지

KEEP RUNNING WEIRD